2024年12月8日下午，由陕西历史博物馆与总社联合举办的“在秦地述秦事”—《2025陕博日历·秦业昭昭》沙龙分享会在陕西历史博物馆报告厅成功举办。陕西历史博物馆副馆长、《陕博日历》执行主编庞雅妮，西安外国语大学旅游学院党委书记王丹，西安外国语大学教授、《陕博日历》英文翻译项目负责人杨红英出席分享会。总社社长刘东风，总社编辑、《陕博日历》策划编辑姚蓓蕾、责任编辑张佩及社会各界热心读者200余人参加了活动。活动由陕西广播电视台主播耿万崇主持。

　　《2025陕博日历·秦业昭昭》以“秦业昭昭”为主题，收录了来自全国15个省、自治区、直辖市的49家文博机构及国外知名博物馆的相关文物，共366件（组）。通过每月一个子主题、每日一件文物的形式，系统展现秦人自西周早期至秦帝国700余年波澜壮阔的发展历程，彰显秦人绝世功业和秦文化对汉代及后世的深远影响。日历还特别设计了13张文物典藏卡，随书随机附赠一张，增加了《陕博日历》的收藏价值。

　　庞雅妮做“陕博日历的品牌化发展之路”主题讲座，同现场观众分享了《陕博日历》八年来的编纂历程及IP打造实操经验。通过解析《陕博日历》依托展览、主题鲜明、中英双语、系列化和IP融合五大特点，深入探讨了《陕博日历》IP所产生的社会效益和经济效益，引发好评与思考。

　　嘉宾访谈环节，庞雅妮、杨红英一同就《2025陕博日历·秦业昭昭》策划、编写、翻译背后的故事与大家做了分享。庞雅妮分享了从选题、主题立意和内容呈现上与以往日历不同的特点。创作团队不仅收集资料更加广泛，同时不断吸纳最新的考古知识成果，力求深入浅出地表达全面、深度的创新内容。杨红英讲述了团队在翻译《陕博日历》的过程中不断探索的故事，回答了如何翻译能让更多读者、尤其是外国读者看得懂，如何讲好中国故事，如何更好的进行文明互鉴交流等大家感兴趣的问题。

　　姚蓓蕾作为抽奖嘉宾分享了参与日历创作的收获与感悟，表示《陕博日历》将一群有情怀、有责任、有担当的人汇聚到一起，很荣幸能成为其中的一员。陕西师大出版总社期待与大家继续合作，为《陕博日历》品牌打造贡献力量。

　　在热烈的现场签售中，此次分享会圆满落幕。

编辑/杨珂　审核/王笑一